Турецкие сериалы жанра Драма на русском
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 28 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого драматического фильма «Преемник: зов предков» – талантливый хирург Серхат. Когда-то он уехал из родной Урфы, чтобы не становиться жертвой чьих-либо обязательств и
29 голосов
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 9 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
38 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal 7
Перевод: Русская озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал, Онлайн озвучка, Мыльные оперы Турции - 412 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Невеста», известный также как «Gelin», является уникальным и захватывающим шедевром телевизионного искусства. Этот драматический сериал погружает зрителя в мир истории
63 голоса
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Дата выхода: 2026
Перевод: Оригинал, Оригинал - 44 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
39 голосов
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Turok1990, DiziDenizi, Субтитры автоперевод, Оригинал - 21 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Основание: Орхан» продолжает повествование о славном султане Османе, но теперь внимание фокусируется на его преемнике, сыне Орхане. Этому молодому человеку предстоит определить
30 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 40 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный драматический сериал «Мечта Эшрефа» знакомит зрителей с историей молодого мужчины, стоящего во главе преступного синдиката и обладающего большой властью и огромным количеством
14 голосов
Под землей
Оригинал: Yeraltı
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Оригинал - 11 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Освободившись из тюремного заключения главный герой турецкой криминальной драмы «Под землей» Хайдар Али рассчитывал воссоединиться с любимой женщиной. Но, реальность оказалась безжалостной.
32 голоса
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Дата выхода: 2026
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Оригинал - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
24 голоса
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir / A.B.I.
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 12 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Семья - это испытание» знакомит зрителей с Доганом, успешным врачом с блестящей карьерой, чья жизнь была навсегда изменена давним поступком. Герой научился подавлять болезненные
29 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative - 28 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
